Post by Bosy Love SRK on Oct 18, 2014 1:39:21 GMT
شاروخان يتحدث عن مكانته فى بوليوود - حفظ عائلته بعيدا عن مهنته و مستقبل ابنه
قبل اصدار هابى نيو يير ، شاروخان يجد نفسه فى مكانه لا يمكن تعويضه فى بوليوود و بينما هو مرتاح لانه المع نجم فى الافق و احيانا يكون وحيد فى القمة .
موخراً جاكى شروف قال عن شاروخان " انه ملك خان الوحيد "
يقول شاروخان موضحاً " افعل الاشياء التى تجعلك سعيد و انا اختا هذا الخط بنفسى . و يمكن تسميتها بالحظ او ايا كان الله اهدانى . عندما تصل الى هذا المستوى من الانجاز ، كل شخص يكون وحيداً فى القمة . ما اقوم به لا احد يستطيع ان يفعله .. لا يمكنك ان تحصل على الكتثر من الناس مثل هذا . هذا لا يعنى انهم ليسوا موهوبين و لكن قليلا جدا يصل لى هذا المستوى "
و لكن لحياة فى القمة لا تكون وحيداً " لا يوجد احد . يمكن للاخرين مواساتك . و لكن عليك التعامل مع حياتك فى هذه المرحلة بنفسك ، انه مكان صعب تكون فيه . تأتى ناس و تقدرك و لكنك قد تكون غير سعيد فى طار العقل و لكن يجب ان لا تظهر هذا . وسوف يعتقدوا ان هذا انكار جميل "
شاروخان ايضاً يضمن ان عائلته بعيه عن قسوة وضع شهرته " انا عتقد انه من الصعب ان تكون فرد فى عائلى نجم سينمائى . انا لا اريدهم ان يكونوا قلقين كل يوم جمعة . انا لا استطيع ان اقول لهم عن تصويرى . انا ابعدهم عن افلامى و اقمت قاعدة عدم مناقشة عملى . و انا عندما اضطرب على المستوى الشخصى هم دائماً بجانبى . و لكن ليسوا عندما يتعلق الامر بعملى . انا لا اخذ عملى او قلقى الى مائده الطعام . لا استطيع إشراك اطقالى فى حياة النجم . حياة النجم و خاصاً فى السياسة او الاعمال التجارية هذا شئ وحيداً جدا .اظل طبيعى فى المنزل "
و يضيف " الان ابنى كبر و الجميع يقول له ' ستصبح نجم ' هو دائماً تحت ضغط ليصبح ممثل . ولكننى لا اريد إشراكهم فى حياتى السينمائية . انهم لا يعرفون ما الذى اقوم به او ماهو الفيلم الذى اصوره . انا ابعدهم عن عملى . انا لا استطيع إشراك زوجتى و اطفالى فى مشاكل انا اتعامل معاها و هم لا يتدخلوا ايضاً "
" افراد عائلتى و اصدقائى دائما يقولوا ان اريان سوف يصبح بطل ، و لكن لمذا سوف يصبح بطل ؟ فقط عمره 17 عام و ذات مرة سئلنى ' بابا هل سوف اصبح بطل ؟ ' قلت ' هل تريد ان تصبح بطل ؟ ' قال ' لا ، انا مشوش قليلا ' لذلك السبب انا ارسلته ليدرس فى الخارج . ادعه يتعلم بنفسه و يكبر و يلعب ألعاب و اترك له الاختيار حيث يمكن ان يقرر ما الذى يريد ان يفعله . لا احد فى لندن يسأله اذا كان يريد ان يصبح ممثل . خلال النهار يقول انه يريد ان يكون ممثل و فى الليل يريد ان يصبح رائد فضاء . انا منزعج من حقيقه انه تم اجباره على التمثيل . هناك الكثير من الضغط عليه "
قال شاروخان مضيفاً " انا افهم لهذا النوع من الضغط على اطفال المشاهير الذى يواجهونه مثل ابن ساشين تيندولكار و ابن اميتاب باتشان ابهيشيك . كان لدى عم قد مثل فى Tamashas . و كان رجل وسيم و لكن لم يتجوز . ابى قال ' يجب ان لا يكون لديك عائلة اذا كنت شخصية عامة ' لدركت هذا الان . كشكلى يجب ان تكون ملكى لاننى اختارت التمثيل مهنتى "
جميع يشيد بجيل الشباب ، شاروخان يلخص " جيل الشباب هم اذكياء جدا و كل الفساد سوف ينتهى . الامور ستتغير قريباً . قد يخطئون و لكنهم ليسوا فاسدين "
المصدر
ترجمة : ◄ منتديات شاروخان اون لاين|Shah Rukh Khan Online Forums ►
◄ ممنوع النــــــــــــــــــــــــقل و احترام مجهود الغير ... #شيـــــــــــــــــر فقط ►
